Measures taken by CILAS in response to the COVID-19 pandemic

Measures taken by CILAS in response to the COVID-19 pandemic: 07/06/2020 update

Dear employees, customers, suppliers and partners,

CILAS is gradually resuming its activities in the usual manner at its 3 sites in Orleans, Le Barp and Aubagne as well as at the Talence and Limoges laboratories.

CILAS is committed to the health of its employees, clients, suppliers and partners, therefore:

the safety measures (direction of traffic, wearing of masks, protection between offices, etc.) implemented from March 2020 on our various sites are still in place;
teleworking is possible if necessary;
travel outside the company and visits within CILAS are limited and controlled;

Your usual contacts are at your disposal by mobile phone and email.

Other organizational measures may be taken depending on changes in the context.

Take care of yourself and your loved ones,

Mesures prises par CILAS face à la pandémie du COVID-19

Chers collaborateurs, clients, fournisseurs et partenaires,

CILAS reprend progressivement ses activités de manière habituelle sur ses 3 sites d’Orléans, du Barp et d’Aubagne ainsi qu’aux laboratoires de Talence et de Limoges.

CILAS a à cœur la santé de ses collaborateurs, de ses clients, de ses fournisseurs et de ses partenaires, ainsi :

les mesures de sécurités (sens de circulation, port du masque, protections entre deux bureaux, etc.) mises en place dès mars 2020 sur nos différents sites sont toujours d’actualité ;
le télétravail est possible si nécessaire
les déplacements à l’extérieur de l’entreprise et les visites au sein de CILAS sont limitées et contrôlées ;

Vos interlocuteurs habituels sont toujours à votre disposition par téléphone mobile et par email.

D’autres mesures d’organisation pourront être prises en fonction de l’évolution du contexte.

Prenez soin de vous et de vos proches,